一个追逐足球梦想的大男孩的故事。
一个为足球而生的天才，一个伟大的射手，激情洋溢的绿茵岁月。
***
一个天生的射手的成长的故事：从懵懂的大男孩，到一个负责任的男子汉，从一个热爱足球的小子，到真正的职业足球巨星...
“足球场上有很多天才，只有不断努力，取得成功的，才是真正的天才巨星。”
***
“马尔科，请问你认为安德烈是你的接班人吗？”
范巴斯滕面对记者，微笑着回答，“呃，不，他不是任何人的接班人！他是安德烈！！”
―――――――
生命，因为追求梦想而美丽，因为那黑白色的激情，而如夏花般绚烂...